If you need a Canadian document to be accepted in China, the process changed in 2024. Following the old steps wastes time and money.
Because both Canada and China are now part of the Hague Apostille Convention, many Canadian documents for use in China are certified with a single apostille, rather than the former chain of notarization, provincial authentication and Chinese consular legalization. Many people are still following the old process, or being told to by out-of-date sources.
Depending on the document, a power of attorney, a single status declaration, a diploma, a corporate record, it usually needs to be correctly prepared and notarized first, then apostilled by Ontario's Official Documents Services. The Chinese institution receiving it may also have its own translation and format requirements.
As a dual-licensed firm familiar with both Canadian and Chinese requirements, we prepare, notarize and arrange the apostille so your document is accepted in China the first time.
Immigration, family, corporate or cross-border. We will tell you honestly what can be done, and what cannot.
Book a Consultation如果你需要一份加拿大文件在中国被接受，流程在2024年变了。照旧步骤走，是在浪费时间与金钱。
由于加拿大与中国如今都是海牙认证公约成员，许多供中国使用的加拿大文件，用一份海牙认证即可，取代了过去“公证、省级认证、中国领事认证”的链条。许多人仍在按旧流程走，或被过时的信息源如此告知。
视文件而定，授权书、单身声明、学位证、公司记录，通常需要先被正确起草与公证，再由安省官方文件服务处(ODS)办理海牙认证。接收文件的中国机构，可能还有自己的翻译与格式要求。
作为一家熟悉中加两地要求的双牌事务所，我们起草、公证并安排海牙认证，让你的文件在中国一次就被接受。